מלאכי המוות פרק 6 (סוף סוף)
שלום לכולם.
באתי היום לפרסם לכם את פרק 6 של מלאכי המוות (Satsuriku no Tenshi).
בנימה זו אני רוצה להתנצל על העיכוב (היו כמה עכובים לא צפויים, נקווה לשחרר את הפרק הבא (שיוצא מחר אחה”צ ביפן) בהקדם האפשרי).
קרדיט מיוחד לShaykoko2 על העריכה + בקרה.
לא אחפור, קישורים:
לחץ עליי (מוביל לדף אנימה ששם יש צפייה ישירה)
תודה
בכיף 🙂
תודה על הפרק~
בכיף 🙂
הפרק של אדון השדים יוצא מחר או שיש עיקוב?
נקווה
תודה רבה על הפרק!
בכיף 🙂
תודה על הפרק ^^
ויש אולי עדכון לגבי Wotaku ni Koi wa Muzukashii?
בקרוב
בלי להעליב , זה מרגיש שמאז שהכנסתם את מתרגם אתם ניהיתם יותר איטי ואיכות התירגום ירדה (הרבה פאנלים לא מתורגים וטעויות הקלדה או גוף) ולטעמי אתם צריכים לסדר שם כמה עניינים. אני לא בא להגיד שהמתרגם החדש גרוע, פשוט הכנה של המערכת להצטרפות נוספת הייתה מאוד לא בשלה ולא ברור מי מתרגם מה, ומתי .בקיצור, נוצר פה קצת בלאגן ואני מקווה שעם הזמן תיישרו קו. זו ביקורת בונת ולא באתי להעליב אף אחד ,אני כלל לא מזלזל בעבודה שלכם ובקושי הכרוך בה אז מקווה שתשכילו מזה להבא. אתם עדיין לדעתי הפאן סאב הכי טוב בארץ ובגלל זה אני כותב את… Read more »
המתרגם עובד על אדון השדים. כן, אני מסכים שההוצאה על אדון השדים מתעכבת הרבה פעמים אבל אתם מרוויחים עוד אנימה מהעונה (שעובדים עליה מאחורי הקלעים כרגע).
דיברתי בכללי על אדון השדים , angels of death וקאמפיונה כול אלה בזמן האחרון לוקחים יותר זמן תירגום מבעבר ובשלושתם חלה ירידה באיכות התרגום עם כתוביות באנגלית באמצע הפרק , טעויות הקלדה ועוד ולא דיברתי ספציפי על המתרגם הזה אלה על האתר בכללי. לדעתי אתם מעמיסים על עצמכם יותר מידי ועקב כך נוצרים פרקים לא הכי איכותיים עם עיקובים מסיבים ובמקום שהכנסת עוד מתרגם תקל על עומס שלכם נוצר רק עוד יותר כואס בגלל הוספתה פרויקט הנוסף ובמקום לעזר במתרגם כחפוי רק העמסתם עוד יותר עבודה על עצמכם ולכן אני מעדיף את האתר כמו פעם שלוש אנימות שיוצאות בקצב אחיד… Read more »
פרק 7?
בקרוב
לא רוצה להציק אבל אתה יודע בערך מתי יצא הפרק הבא
בקרוב מאוד