מלאכי המוות פרק 5 + עדכונון (סקר?)

שלום לכולם!

היום באתי לפרסם לכם את פרק 5 של מלאכי המוות.

לפי שנעבור לעדכונים ארצה להודות על העזרה הענקית בפרק (ובעז”ה גם בפרקים הבאים) לShaykoko2. מגיע לו קרדיט ענקי על הבקרה והעריכה של הפרק.

כפי שהינכם הבנתם בפוסט של אדון השדים, איני יותר מתרגם את האנימה (אלא חבר קבוצה אחר, ואני בעצם ממשיך את העבודה מהתרגום, כך שנחסך לי עבודת התרגום) מה שיוצר מצב שיתפנה לי זמן לעבוד על פרוייקט נוסף מעונת השידורים הזו \ פרוייקט שהוא לאו דווקא מעונת השידורים ואפילו שלא קשור לאנימה (מנגה מן הסתם כמו שתקראו בהמשך).

ההחלטה הראשונית לתרגם אנימה אחרת מעונת השידור (יש כבר שתים בראשי שחשבתי עליהן, לא אכתוב אותן פה, אם יצא לפועל או ארצה אתם תדעו על אחת מהם (מה שבסוף אני ארצה)).

האפשרות השנייה היא תרגום המנגה של דארלינג. אני אגע בנקודות יתרון וחסרון של תרגום המנגה.

נתחיל ביתרונות:

*במנגה יש שינויים מהאנימה (אם כי הסוף כנראה יהיה זהה על פי הנתיב שהמנגה הולכת בו, עדיין יש שינויים בדרך, לא דרסטיים אבל נחמדים. עדיין שווה קריאה ואני נהנה מלקרוא את המנגה)

*פאקי*** דארלינג איך לא?!

חסרונות:

*עבודה רבה (ננסה לפתור בהמשך)

לא יתרון ולא חסרון אבל שווה לדעת:

המנגה מכילה בתוכה עירום (תדמיינו לדוגמא את סצינת ההתחלה שרואים את זירו טו יוצאת מהמים והקצוות שיער שלה מסתירות, במנגה אין את הקצוות שיער האלו >< ). זה קצת מרתיע אותי אבל נחיה ונראה לאור מה שיתקדם.

בגלל שזו עבודה רבה ואני עצלן מטבעי, אני מחפש משהו שינקה את המנגה. לא חייב ברמה ממש גבוהה, אלא שידע לנקות דברים בסיסיים (את הקשים או יכול להשאיר ואני אנקה).

כל מי שמעוניין מוזמן לפנות באחת הפלטפורמות:

ספין – Zuko12

סקייפ – Mr.Haush

דיסקורד- Yosef#3100

אז!

לאחר החפירה נעבור לקישורים לפרק:

לחץ עליי (מוביל לדף אנימה ששם יש צפייה ישירה)

תהנו, צוות אולט סאב!