דאבל לחברה במשפחה פרקים 8,7
הוס! כאן שלומי טבאיו!
ראשית אציג את עצמי אני המתרגם של האנימה חברה במשפחה, הג׳ינימאשטה!
שנית אני רוצה להתנצל בשמי ובשם יוסף על האיחור, למעשה אני סיימתי לתרגם את פרק 7 ביום ראשון ואת 8 בשבת, תבינו אנחנו היחידים שעובדים על הפרויקט ואנחנו עובדים שעות על הפרקים כדי לספק לכם חווית צפייה הכי טובה שאפשר. אני אישית עובד הרבה שעות ועד מאוחר בלילה על פרק, בעיקר כי חיברתי רומאג׳י בעצמי לשיר ספציפי שאותו תגלו במהלך הפרק. בגלל שאנחנו שניים ושנינו עובדים אז אנחנו עלולים להתעכב בגלל חוסר זמן וחוסר בכוח אדם, אז חבר׳ה מי שיכול לתרום בתרגום, עריכה לשונית, קידוד, קיריוקי, בקרת איכות וטייפסטינג תפנו ליוסף! פה בדרושים
מחכים לכם פרקים מעולים! אני מת על האנימה הזאת!
קישור – גוגל תמונות
אתה לא צריך להתנצל. להפך, אנחנו צריכים להודות לך. לי אישית לא אכפת גם לקבל את הפרק חודש הבא. תודה רבה לך על זה שאתה מתרגם את האנימה הזאת (אחת האנימות האהובות עליי?)
באהבה ? כמובן שנשתדל להוציא כמה שיותר מהר את הפרקים.
כמו שכבר דולב אמר. באמת שאין מה להתנצל אתם האתר שהכי מוצאים את הפרקים מהר. אנחנו מעוד מעריכים את זה .תודדדדדדההההה
בשימחה 🙂
תותחים
תודה!!
אנימה מעולה, תרגום מעולה, מה עוד צריך 😛 אגב אשמח להמלצה לאנימה נוספת בסגנון, מאוד נהנה מהג’נר הזה. תודה על התרגום D:
תודה שאתם מתרגמים לנו את הפרקים!!
יש תקלה בדרייב של 8
תודה רבה על הפרקים תקחו את הזמן זה ברור שיש לכם דברים יותר חשובים לעשות ואתם מתרגמים את הפרקים בחינם זה לא מובן מאליו אפילו שכמעט לכל מי שמתרגם בארץ אין הרבה זמן לתרגם אבל אתם יושבים ימים ולילות כדי לתרגם לאלה שלא יודעים אנגלית(כמובן עד רמה של קריאה מהירה והבנה של הפרק)
בקיצור אני מאוד מודה לכם על העבודה הקשה^.^
הדבר האחרון בעולם שאתה צריך לעשות זה להתנצל! מזמן לא נהנתי כל כך מאנימה!
התרגום נהדר והאנימה פשוט מרתקת! אלה היו שתי פרקים מדהימים והבעיה היחידה שאני כבר מת לפרק הבא!
תודה רבה על המילים החמות???
היי, אתם הולכים להמשיך לתרגם את ההמשך של Murabito desu ga Nani ka?
קראתי את מה שתרגמתם עד עכשיו וזה היה ממש טוב!
מעריך מאוד את העבודה שאתם עושים אבל אפשר לדעת מה עם פרק 9 עברו כבר 13 ימים מהפרק האחרון
השבוע היה עיכוב נוסף אני באופן אישי ישבתי כל השישי שבת לעבוד על הפרקים. הם מתורגמים כבר נשאר להם לעבור קידוד.
סבבה תודה רבה
(תרגום, עריכה לשונית, קידוד, קיריוקי, בקרת איכות וטייפסטינג) הרבה אתם עושים… הלוואי והייתי יכול לעזור אבל אני לא יודע כלום על הדבר הזה ?? תודה רבה שאתם מתרגמים לנו את הפרקים.
בכיף, המילים והערכה שלך ושל כולם מאוד עוזרות לנו להמשיך ולעבוד. ?
אנימה מעולה ותודה ממש על התירגום אתה מלך אחשלי ♥♥♥
בכיף !
תודה רבה?
אתם באמת לא צריכים להתנצל אתם עושים עבודה שלא קלה לעשות אותה ואני אוהב את האנימה הזאת ממש בהצלחה לכם אז אבל אל תנטשו את זה בבקשה????
תודה רבה ? לא נוטשים, הפרקים עדיין נמצאים באתר פשוט אני תהיה להם גירסה שניה.