4 פרקים ראשונים של שינגקי נו בהמוט ויוגי הו הסרט (2016-17) תאריך יציאה(?)

קודם כל אני רוצה להודות לכל מי שצופה באתר, אתם לא יודעים כמה מוטיבציה ואושר זה נותן לי להמשיך לתרגם ולעלות פרקים!

כפי שהכותרת אומרת היום באתי לפרסם לכם את ארבעת הפרקים הראשונים של האנימה שינגקי נו בהמוט:

קישורים:

פרק 1

פרק 2

פרק 3

פרק 4

בקשר לסרט של יוגי הו, למי שלא יודע לתרגם סרט זה כמעט כמו לתרגם חצי אנימה (תלוי בארוך האנימה וכו’) במיוחד סרט כמו יוגי הו שיש הרבה מושגים ושמות של קלפים שאני צריך לתרגם לעברית על הצד הטוב ביותר בלי שהמשמעות או המושג ישתנה, לכן הסרט דורש הרבה זמן ומחשבה מסרט רגיל.

כרגע תרגמתי בערך רבע מהסרט, השאלה שלי אם הצופים (אתם) תרצו שאני אפרסם כל פעם רבע סרט (אחלק אותו לארבעה חלקים, ואחרי הארבעה חלקים יפרסם אותו בשלמותו) או פשוט בפעם אחת לפרסם את הסרט (שיקח עוד יחסית הרבה זמן)… תכתבו בתגובה או במשוב מה אתם מעדיפים.

בנוסף משבוע הבא האתר יכנס לתוכנית מסודרת של שחרורים, לו”ז בקרוב!

בגלל כל התמיכה הרבה שהאתר קיבל, כנראה אני אתרגם מהסקר שני אנימות (לא מבטיח, תלוי אם יציעו אנימות אחרות מעניינות או מה שתעדיפו).

יום טוב לכולם, יוסף.