פוסט סיכום שנה! הכרזות תרגום לעונה הבאה + פרק 6 של חזרתו של הגיבור (גם כמה שאלות ותשובות שלכם!)

שלום לכולם!

ואו! עוד מאט שבת אבל לא רציתי לדחות את הפוסט מהיום (היה לי קצת עמוס אבל אם הפוסט פורסם בשישי אז הצלחתי ^_^)
בכל מקרה, הפוסט כנראה יהיה ארוך יותר מהרגיל אז אשתדל להיות כמה שיותר מתומצת.

זוהי השנה הראשונה שכנראה לא נחצה את רף ה1M צפיות (וגם בסוף 2017 שהאתר רק הוקם אז לא נחשב). אנחנו כרגע עומדים על קצת יותר מ900K צפיות (הממוצע הכניסות החודשי עבור חודש 12 הוא 5K ככה שזה פחות ריאלי)
בכל זאת רוצה להודות לכם על כל התמיכה שלכם בי, האתר לא היה פעיל 8 חודשים השנה ועדיין הגענו לכמות צפיות מכובדת 🙂

לפני שהעונות החדשות מתחילות כמה יעדים שהצבתי לעצמי עד לסיום העונה (האמת עד ה7.1.22 הצבתי לעצמי) ואלו:
-סיום פרוייקט חזרתו של הגיבור
-סיום פרוייקט צינוק עונה 3 (בחייאת רק פרק 1 נשאר חחחח)
– סיום 2 הפרוייקטים שמשודרים העונה, פלאדין והמתנקש.

לפני שנעבור להכרזות של העונה הבאה, אני רוצה לענות על כמה שאלות ששאלו אותי 🙂
*אני רוצה להתחיל דווקא בשאלה שלא צוחק הייתי יכול להיות מיליונר אם היו נותנים לי שקל על כל פעם ששאלו אותה! והיא:

האם תתרגם את עלייתו של גיבור המגן 2?
-כן, עניתי על זה מיליון פעם – ברגע שהעונה השנייה תצא אני אתרגם אותה! אין צורך לשאול אותי כל פעם מחדש… בכל מקרה הצפי שחרור של העונה ה2 בחודש אפריל של 2022 🙂

מה מקור השם אולט סאב?
-הרבה בטוחים שמקור השם הוא אולטרה או כל מיני סלוגנים אחרים (יש כאלה שגם רושים אלט) אבל האמת היא שפתחתי את האתר, ידעתי שאני חייב שם קליט כדי שהאתר יתפוס. באותה תקופה גם שיחקתי באמיו והיה שרת דיי מפורסם בעבר בשם “אולטמייט אמיו” והשם לא יצא לי מהראש. בכל מקרה ידעתי ש”אולטמייט” זה ארוך מידי ולא קליט – אז קיצרתי ל”אולט” וככה נוצר השם “אולט סאב” (אז השם המקורי של האתר הוא אולטמייט סאב חחחחחח)

אתה עובד לבד באתר?
-האמת שרוב האנימות אני עובד לבד. מידי פעם יש אנשים שנותנים יד בפרוייקטים, אנחנו צוות קטן שנישאר פחות או יותר. אבל כעיקרון כן.

אתה עושה שיתופי פעולה עם פאנסאבים?
-לא. אני אסביר את עצמי – בעבר עוד שהייתי חדש ניסיתי לעשות שיתוף פעולה עם פאנסאב גם יחסית חדש. פחות הסתדרתי מבחינת לו”ז למרות שהפאנסאב השני היה מאוד גמיש ומאז החלטתי שאני לא מייצר שיתופי פעולה. מנגד – אני מאוד בעד קידום פאנסאבים חדשים (לצערי שאני הייתי אתר קטן אף פאנסאב לא רצה אפילו לפרסם אותי ורק קיבלתי הצעות לסגור את האתר ולעבור אליהם) לכן כל פאנסאב מתחיל שיפנה אליי יקבל פרסום. התנאי היחיד שיש להם לפחות אנימה אחת שתרגמו \ מתרגמים שאני אוהב.

תוכל לתרגם את הסרט החדש של SAO?
-רוב הסיכויים שכן, תלוי איך הוא יהיה אבל שמעתי שהוא דיי טוב (מחכה לבלו ריי).

טוב אחרי כל החפירה (אין לי כוח לעוד שאלות ותשובות, אולי בעתיד) נעבור להכרזות לעונה הבאה!!!
*הערה קטנה – האנימות שאני רושם וגם בניתי להם עמוד ב99% שאתרגם אותן (קראתי גם קצת מהמנגות שלהם לראות את הסגנון, האמת יש לפחות 6 אנימות בעונה הבאה שאני מתכנן לצפות)
אבל יכול להיות שיהיו שינויים על פי הפרקים הראשונים שאצפה (קבעתי את השלושה על פי טריילרים, התחלה של המנגה ותקציר שקראתי) ככה שאם יהיה שינוי – לא לבוא בטענות שהתחייבתי למשהו.
לא אחפור על האנימות והשאיר לינקים לעמודים שלהם באתר:
Shikkakumon no Saikyou Kenja
Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru
Koroshi Ai

טוב היה לי עוד הרבה לכתוב אבל באמת שאין לי כוח 🙂

בואו נעבור לפרק 6 של חזרתו של הגיבור:
Drive
Mega
Telegram

*לשרת הדיסקורד של אולט סאב

תהנו,
יוסף.