המתנקש הטוב ביותר, נולד מחדש בעולם אחר פרק 1

שלום לכולם!

פרוייקט חדש? פרוייקט חדש בעונה הנוכחית!

טוב כולי נירגש להתחיל באופן רשמי את הפרוייקט הראשון שבחרתי לתרגם בעונה הנוכחית והוא “המתנקש הטוב ביותר, נולד בעולם אחר”.

חייב להגיד שהאנימה התחילה לפי דעתי בצורה דיי טובה (נראה שהדמות הראשית מאוד מעניינת).

התרגום היה קצת מאתגר, בדקות הראשונות רואים את הבנות מבצעות יכולות, האמת היא שהן אומרות את המילים הפוך ביפנית (לדוגמא במקום Fire – אש, הן אומרות Erif) כדי שיהיה נוח תרגמתי את המילים בצורה הנכונה (הכישופים נשמעיים הרבה יותר מובן, אני בהסתכלות ראשונית שלי על הפרק סתם חשבתי שהם מקריצות מילים עד שעברתי על התרגום ועליתי על זה).

חשוב לי להגיד שכנראה אתרגם אנימה נוספת מהעונה ואיני מתחייב לשעות הוצאות קבועות (אשתדל להוציא בהקדם האפשרי אך יש לי גם חיים אישיים מסתבר)

בואו נעבור לקישורים:
Drive
Mega
Telegram

תהנו,
יוסף

*לשרת הדיסקורד של אולט סאב

4.3 11 votes
Article Rating
Yosef801

Yosef801

מנהל הפאנסאב

Subscribe
Notify of
guest
22 Comments
הישנים
החדשים הדירוג הגבוה
Inline Feedbacks
View all comments
Shido itsuka
Shido itsuka
3 months ago

תודה רבה על הפרק

Azizi
Azizi
3 months ago

תודה רבה על הפרק!

Assistant
Assistant
3 months ago

תודה רבה !

דולב
3 months ago

הרגע הזה שאנחנו קולטים שליוסף יש חיים אישיים😳
תודה רבה על הפרק!!!

Azizi
Azizi
3 months ago

וואו ראיתי עכשיו את הפרק, וממש אהבתי
מצפה לפרקים חדשים!

יש12
יש12
3 months ago

תודה רבה אחי 🤩

אני מת על הקטע הזה😂🥰
“אשתדל להוציא בהקדם האפשרי אך יש לי גם חיים אישיים מסתבר”.
אין די הרג אותי😂🤣🤣❤️🥰

asdsad
asdsad
3 months ago

תודה על הפרק!

AbAb
AbAb
3 months ago

תודה רבה!!
אתה הולך לתרגם את עלייתו של גיבור המגן 2??

אין שם
אין שם
3 months ago

איזה עלילה מפתיעה

תסביך
תסביך
3 months ago

נראה לי שאני אוהב אותך ואני לא הומו🤨

nice
nice
3 months ago

כמה פרקים יש לסדרה הזותי?

22
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x