הפלאדין של הסוף פרק 1

שלום לכולם ושבוע טוב 🙂

אנחנו מתחילים עוד פרוייקט חדש בעונה הנוכחית.

חייב לציין שהייתי דיי חלוק לגבי האנימה אם אתרגם אותה או לא לפני הפרק, אך הפרק הראשון השאיר בי רושם כל כך טוב ומעניין לגבי ההמשך.

האנימה נראת דיי מעניינת (אני בדרך כלל לא נוהג להתסכל על שירי פתיחה \ סיומת, אבל הפעם הייתי חייב ובאמת נשארתי עם רושם טוב 🙂 )

הפרק היה קצת ארוך מבחינת תרגום (יחסית הרבה דיאלוגים ארוכים לפרק) ובנוסף *יחסית* הרבה מושגים (ניסיתי להוסיף כמה שיותר הערות (2 במספר) שחשבתי שיעזרו להבין את הפרק בצורה טובה יותר 🙂

לפני שנעבור לקישורים – הרבה שואלים אותי לגבי פרוייקטים עתידיים ולגבי האם זה שגוי להתחיל עם בנות בצינוק עונה 3.

נתחיל לגבי האם זה שגוי להתחיל עם בנות בצינוק עונה 3 – כשפרק מוכן אני משתדל להעלות אותו, אין צורך לשאול אותי מתי יוצא פרק~ הפרוייקט לא ננטש ואני אתרגם את כולו. לגבי עונה 4, אני לא יכול להתחייב לדבר.
עלייתו של גיבור המגן עונה 2 – כן, אני אתרגם את העונה (יוצאת כל הנראה באפריל 2,022).
תחילתו של עולמנו החדש עונה 2 – כן, אתרגם גם אותה (עדיין אין תאריך רשמי).
החריג באקדמיית מלך השדים עונה 2 – כן, גם את האנימה הזו אתרגם.

אחרי כל החפירה הזו נעבור לקישורים:
Drive
Mega
Telegram

*לשרת הדיסקורד של אולט סאב

תהנו,
יוסף.

לסיום, תקשיבו לפניני החוכמה של גאס 😉