Brave 10 VS Kaiji בואו להצביע!! (הצצה ראשונה לאנימות!!)
שני האנימות בתכנון שלי לתרגום, למי שמכיר את שיטת הפעולה שלי אני קודם כל מתרגם את כל האנימה ואז מתחיל לשחרר פרקים (במקרה והאנימה לא משודרת באותה תקופה או ארוכה מידי…)
בכל מקרה התחלתי לעבוד על שניהם (פרק ראשון) לבדוק למה אתחבר יותר מבחינת תרגום, ואם להגיד את האמת בשניהם זרם לי סבבה.
החלטתי להשאיר כאן לצופים להחליט מה יעדיפו שאני אתרגם קודם (וכמובן ישודר קודם באתר).
כדי להקל וליצור באז סביב האנימות החלטתי לפרסם פה את ה5 דקות הראשונות משני האנימות! מוזמנים לצפות להצביע!
חמש דקות ראשון של קייג’י:
חמש דקות ראשונות של ברייב 10:
אני מקווה שKaiji יתורגם ראשון אני מחכה לאנימה הזו מלא זמן.
מחכה גם יורתר לקייג’י נשמע יותר מעניין
אם תעבוד קודם עם kaiji מתי יתחילו לצאת פרקים לאתר?(תצביעו kaiji)
תלוי בסיזן שהולך לבוא אלינו אילו אנימות אני אתרגם ואוהב מבניהם במקרה וזו תהיה אנימה אחת (מלחמת הסמל הקדוש) אז לאחר שינגקי נו בהמוט תשודר האנימה שתבחר בסקר הזה (קייג’י או ברייב) במקרה ואני אתרגם שתי אנימות מהסיזן שיבוא (הכי סביר, האנימה תהיה ויולט אברגרדן עם עוד קבוצה שנשתף פעולה) אז הפרוייקט שיבחר ישודר סיזן הבא (תלוי גם בסיזן הבא…), במקרה כזה האנימה שתשודר לפרקים (לא באופן קבוע) זו אנימה שתבחר בסקר של האנימות שקבוצות התחילו ולא סיימו. אחרי אושיו וטורה ישודר גארו ואניש ליינינג. הכל תלוי ברמת ההספק שלי, יכול להיות שיהיו לי מלא אנימות שכבר תרגמתי ואז אני… Read more »
סתם שאלה
כמה זמן לוקח לכם לתרגם פרק 1(כולל לתזמן לקודד לעלות וזה)?
תלוי עד כמה זורם לי האנימה או המצב רוח, תלוי בכמות השורות בפרק וכו’
איזה באסה שBRAVE עוקף
ברייב 10 זה פי 100 יותר טוב
ברייב עדיף גם פחות אהבתי את האנימציה של קייגי
זה בסדר, ברייב כבר נבחר…
יאי
ברייב
היי אתה עדיין מתרגם את ברייב ? אם כן אתה יודע מתי תעלה אותה בערך ?
יש לי כבר את כולה מתורגמת ( צריך עריכה סופית ) כנראה לאחר הידאן נו אריה